Le candidat idéal

Claude Durand, chef de l´Unité Multilinguisme et Assistance à la Formation d’interprètes, DG SCIC, CE, nous parle des qualités requises pour qu’un candidat réussisse un test d’interprétation; il nous décrit le profil du candidat et la structure des épreuves.
Claude Durand, jefe de la Unidad Multilingüismo y Asistencia a la Formación de intérpretes, DG SCIC, CE, nos habla de las aptitudes del candidato ideal, su perfil, y las pruebas que tendrá que realizar.

Los tests

Rafa nos cuenta cómo llegó a esta profesión y nos da algunos consejos para los tests de acreditación.
Rafa explains how he came to this profession and gives a few tips on passing accreditation tests.

Problemas en los tests

Bernabé nos habla de los tests dándonos algunas pistas sobre cómo afrontarlos, qué se espera de un candidato, señalando algunos problemas frecuentes.
Bernabé discusses interpreting tests and what is expected of candidates, shares a few tips on how to approach them and highlights typical pitfalls.