Recién llegada a una familia… en sus bodas de plata

Sin cambiar de estado civil, ni pasar por el paritorio, hace cuatro meses que amplié mi familia. El 13 de febrero me abrió los ojos a esta realidad que ocurrió a finales de septiembre, cuando me mudé a La Laguna para cursar el Máster de Interpretación de Conferencias. Continue reading

My consecutive kit

Consec Test Speech: Boudica

A consecutive demo: Boudica

Test speech analysis: Boudica

Note-taking in consecutive interpreting. On the reconstruction of an individualised language.

Kurt Kohn & Michaela Albl- Mikasa. Continue reading

MIC 2013: Visita a la Comisión Europea y Tribunal de Justicia de la UE

CRÓNICA DE UN VIAJE:

Hace unas semanas los estudiantes del MIC emprendimos un viaje de cuatro días al centro neurálgico de la interpretación en Europa (y, por qué no decirlo, de las cervezas y el chocolate). Continue reading

L´interprète de conférences

Maryse, profesora del Máster de Interpretación de La Laguna, nos describe el perfil de un potencial alumno de interpretación. Continue reading